Current:Home > InvestPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -Global Capital Summit
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-17 09:30:44
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (16)
Related
- Whoopi Goldberg is delightfully vile as Miss Hannigan in ‘Annie’ stage return
- Why What Not to Wear's Stacy London and Clinton Kelly Just Ended Their Decade-Long Feud
- 'That song grates on me': 'Flora and Son' director has no patience for 'bad music'
- Dunkin' announces new bracelet collaboration for National Coffee Day
- Newly elected West Virginia lawmaker arrested and accused of making terroristic threats
- Six young activists suing 32 countries for failing to address climate change
- Team USA & Team Europe announce golfer pairings for Day 1 of Ryder Cup 2023
- Utah and Arizona will pay to keep national parks open if federal government shutdown occurs
- Off the Grid: Sally breaks down USA TODAY's daily crossword puzzle, Triathlon
- Wisconsin corn mill owners plead to federal charges in fatal explosion, will pay $11.25 million
Ranking
- DoorDash steps up driver ID checks after traffic safety complaints
- Soldier dad disguised as school mascot surprises son in class
- Former Colorado fugitive sentenced to prison for spectacular Caesars Palace standoff in Vegas
- Peter Thomas Roth Flash Sale: Get $116 Worth of Skincare Products for Just $69
- Toyota to invest $922 million to build a new paint facility at its Kentucky complex
- Mexico’s president slams US aid for Ukraine and sanctions on Venezuela and Cuba
- Meet the woman who runs Mexico's only female-owned and operated tequila distillery
- 3-year-old boy shot dead while in car with his mom
Recommendation
Apple iOS 18.2: What to know about top features, including Genmoji, AI updates
Seattle cop who made callous remarks after Indian woman’s death has been administratively reassigned
Pregnant Jessie James Decker and Eric Decker Share How Their Kids Reacted to Baby No. 4
'Raise your wands:' Social media flooded with tributes to Dumbledore actor Michael Gambon
Megan Fox's ex Brian Austin Green tells Machine Gun Kelly to 'grow up'
Nooses found at Connecticut construction site lead to lawsuit against Amazon, contractors
A new Spanish law strengthens animal rights but exempts bullfights and hunting with dogs
Rotterdam hospital official says questions were raised over alleged gunman’s mental state